register    |    forgot your password
 General
 Business
 Philosophy
 Technology & Computers
 Medicine
 Primary
 Military
 Arts
 Translation
 Entertainment
 Geography
 Law
 Arabic & Islamic Encyclopedias
 Education
change password
old password
new password
confirm password
Follow Us On Facebook
Follow Us On Twitter
TYPE OF DICTIONARY
0
To
General
Business
Philosophy
Technology & Computers
Medicine
Primary
Military
Arts
Translation
Entertainment
Geography
Law
Arabic & Islamic Encyclopedias
Education
Alopecurus [Graminées]
 
Du grec alôpêx = renard, et oura = queue. Allusion à l’aspect de l’inflorescence.
 
vulpin, queue de renard
 
fox-tail
 
tha‘labiyyah, dhayl al-tha‘lab, subaylah
 
ثَعْلَبِيَّة، ذَيْل الثَّعْلَب، سُبَيْلَة
 
 
Alopecurus
arundinaceus
 
Du nom générique Arundo, et du suffixe latin -aceus = semblable à.
 
vulpin faux-roseau
 
reed fox-tail
 
tha‘labiyyah qaṣabiyyah
 
ثَعْلَبِيَّة قَصَبِيَّة (من قَصَب = Arundo)
 
Alopecurus
gerardi
 
Espèce dédiée au médecin et botaniste français Louis Gérard (1733-1819), auteur de Flora gallo-provincialis, flore de la France méridionale, publiée à Paris en 1761. Deux autres espèces poussant au Liban lui sont dédiées.
 
vulpin de Gérard
 
Gerard’s fox-tail
 
tha‘labiyyah Gérard
 
ثَعْلَبِيَّة جيرار
 
Alopecurus
myosuroides
 
Du nom générique Myosurus, et du suffixe grec -oides = semblable à.
 
vulpin faux-myosure
 
slender fox-tail, black grass
 
tha‘labiyyah fa’riyyah
 
ثَعْلَبِيَّة فَأْرِيَّة (نسبة إلى المضاف إليه من ذَنَب الفَأْر = Myosurus)
 
Alopecurus
utriculatus
 
Mot latin = renflé comme une outre. Allusion aux glumes un peu ventrues.
 
vulpin renflé
 
bladder fox-tail
 
tha‘labiyyah qirbiyyah
 
ثَعْلَبِيَّة قِرْبِيَّة
 
Alopecurus
vaginatus
 
Du latin vagina = gaine. Plante à feuilles caulinaires réduites à une gaine dilatée.
 
vulpin engainé
 
sheathed fox-tail
 
tha‘labiyyah ghimdiyyah
 
ثَعْلَبِيَّة غِمْدِيَّة
 
Flore du Liban (Fr/En/Ar)