register    |    forgot your password
 General
 Business
 Philosophy
 Technology & Computers
 Medicine
 Primary
 Military
 Arts
 Translation
 Entertainment
 Geography
 Law
 Arabic & Islamic Encyclopedias
 Education
change password
old password
new password
confirm password
Follow Us On Facebook
Follow Us On Twitter
TYPE OF DICTIONARY
0
To
General
Business
Philosophy
Technology & Computers
Medicine
Primary
Military
Arts
Translation
Entertainment
Geography
Law
Arabic & Islamic Encyclopedias
Education
Above-the-title credits
 
قائمة الأسماء التي تسبق عنوان الفيلم
 
يشير هذا المُصطلَح إلى قائمة أسماء الفنانين والفنيين التي تتوالى على الشاشة في بداية الفيلم وقبل ظهور عنوان الفيلم، وقد جرى العُرف على أن تُعرَض قائمة أسماء المشاركين في الفيلم، والمعروفة بالتيترات، وفقًا للترتيب التالي:
• لوحة باسم الموزِّع أو شركة التوزيع.
• لوحة باسم المنتِج أو شركة الإنتاج.
• لوحة تقول يقدمان: فيلمًا للمُخرج "فلان الفلاني".
• ثم أسماء نجوم الفيلم ممثلي الأدوار الرئيسية فقط، وفقًا لترتيب متّفَق عليه عند التعاقد.
• يلي ذلك عنوان الفيلم.
هذه المساحة، أي منطقة ما قبل عنوان الفيلم، ظلت لسنوات طويلة قاصرة على اسم الموزِّع فقط، وقد يضاف إلى اسمه في بعض الأحيان اسمُ المنتِج، خاصة إذا كان صاحبَ اسم كبير في عالم الإنتاج السينمائي. وفي أوائل الثلاثينيات من القرن العشرين، أصبح فرانك كابرا Frank Capra أول مُخرج يوضع اسمه بعد اسم الموزِّع مباشرة وقبل اسم الفيلم، وقد اعتُبر ذلك حدثًا مهمًا في تاريخ السينما وفي حياة فرانك كابرا شخصيًّا، حتى أنه أطلق على مذكّراته التي نُشرت عام 1971 اسم The Name Above the Title، أي الاسم الذي يسبق عنوان الفيلم.
كابرا مُخرج أمريكي من أصل إيطالي، ولد في جزيرة صقلّية في 18 أيار/مايو 1897 وتوفي في ولاية كاليفورنيا الأمريكية في 3 أيلول/سبتمبر 1991. ورغم إنجازاته السينمائية الكثيرة، فأبرز ما يُذكر به هو أنه قَبِل العمل مرشدًا للمَباحث الفيدرالية FBI وجاسوسًا على زملائه خلال فترة المَكّارثية McCarthyism التي اجتاحت الولايات المتحدة في الخمسينيات تحت شعار حماية أمريكا من الشيوعية والشيوعيين. ورغم محاولات كابرا المستميتة لتبرير موقفه والدفاع عن نفسه، فقد بلغ فقدان الثقة فيه الحدّ الذي دفع نقّادًا كثيرين إلى وصْف مذكّراته بأنها مجرد مجموعة من الأكاذيب.